مذكرة فن الترجمة translation اللغة الانجليزية للثانوية العامة 2016
بسم الله الرحمن الرحيم مع مهارات فن الترجمة في اللغة الانجليزية من اللغة العربية الي اللغة الانجليزية للثانوية العامة translation english to-arabic to english high-school للاستاذ مصطفي منصور مدرس اللغة الانجليزية .
ملاحظات هامة قبل البدء في الترجمة :-
- يجب قراءة قطعة الترجمة كلها مرة واحدة وفهم موضوعها وجملها .
- عند الترجمة نترجم علي حسب المعني وليس ترجمة حرفية .
- حاول تخمين الكلمة التي لا تعرفها وإذا كانت هناك كلمة عربية لا تعرف معناها باللغة الانجليزية فحاول ان تستخدم كلمة مرادفة لها ثم تترجمها .
- حاول ترجمة كل جملة مفصلة في سياق القطعة مع استخدام ادوات الربط والقواعد الصحيحة .
- الترجمة الي اللغة الانجليزية فن يحتاج الي جانب حفظ الكلمات الي معرفة قواعد كثيرة لا غني عنها سأشرح هذه القواعد من خلال بعض الجمل .
مذكرة فن الترجمة اللغة الانجليزية للثانوية العامة 2016
للتحميل : مذكرة الترجمة في اللغة الانجليزية لاستاذ مصطفي منصور للثانوية العامة
قد تريد مشاهدة ايضا :
جميع امتحانات الثانوية العامة السودان 2016 اجابات نموذجية
جميع اجابات كتب خارجية اللغة الانجليزية للثانوية العامة 2016
وفي الاخير اتمني ان يفيدك هذا الموضوع في حل الحصول علي الدرجة النهائية في الترجمة من اللغة الانجليزية الي اللغة العربية والعكس للثانوية العامة 2016 ان شاء الله ننتظر مشاركتكم للرابط و تعليقاتكم المشجعة فهي الوقود الذي يحركنا من اجل مساعدتكم وفقكم الله ورعاكم وسدد خطاكم والله اسال ان تكونوا من أوائل الثانوية العامة يارب , فقط افعل ما في وسعك ولا تقلق
" لا يكلف الله نفسا الا وسعها " سورة البقرة - الآية 286
؛ اذا انت تقدر تحقق حلمك والي ان نلتقي مجددا لكم منا اطيب التمنيات بالتوفيق والنجاح المنقطع النظير يارب والله اسال ان يعطيكم علي قدر حلمك وزيادة لا علي قدر تعبكم آمين . للانضمام مجانا للموقع للحصول علي الاشعارات يجب عليك ان تشترك ببريد الجميل الخاص بك من هنا :
شاهد من هنا أفضل مواضيع سوف تفيدك في الانجليزية ولا تنس التعليق اسفل الموضوع اذا اعجبك الموضوع او المواضيع التالية .
اجابات كتاب الشرح سربرايز surprise 2017 فى اللغة الانجليزية للثانوية العامة
شرح مادة اللغة الإنجليزية برنامج مدرسة علي الهواء 2017 للثانوية العامة متجدد
مراجعة قصة سجين زندا the prisoner of zenda مستر شريف المصري
مذكرة فن الترجمة translation اللغة الانجليزية للثانوية العامة 2017
جميع اجابات كتب اللغة الانجليزية للثانوية العامة 2016 /2017
سجين زندا للثالث الثانوي باللغة العربية The Prisoner of Zenda
كيف احفظ كلمات اللغة الانجليزية بسهولة للثانوية العامة ؟
شرح برنامج مدرسة علي الهواء للصف الثالث الثانوي 2017 2018 جميع المواد
